verified_user 1. Allgemeine Hinweise & Verantwortliche Stelle

Die Stiftung Kinderheim Brugg (bestehend aus den drei Spezialinstitutionen Kinderheim Brugg, Stift Olsberg und Familynetwork) misst dem Schutz Ihrer Privatsphäre und dem gewissenhaften Umgang mit Personendaten höchste Bedeutung bei.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie transparent darüber, welche Personendaten wir bei der Nutzung unserer Website, bei Kontaktaufnahmen, Spenden, Bewerbungen oder der Inanspruchnahme unserer Betreuungs- und Beratungsangebote erheben, verarbeiten und speichern.

Unsere Datenverarbeitung stützt sich auf das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) sowie – soweit anwendbar – auf die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

account_balance Verantwortliche Stelle für die Datenbearbeitung:

Stiftung Kinderheim Brugg
Wildenrainweg 8, 5200 Brugg, Schweiz
Telefon: 058 455 71 00  |  E-Mail: datenschutz@stiftungkinderheimbrugg.ch

database 2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir verarbeiten Personendaten, die wir im Rahmen unserer Stiftungstätigkeit, unserer Websites und Kommunikationskanäle direkt von Ihnen erhalten.

Zu den verarbeiteten Datenkategorien gehören insbesondere:

badge Bestands- & Kontaktdaten Name, Vorname, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
chat_bubble Anfrage- & Inhaltsdaten Angaben in Kontaktformularen, E-Mails oder Platzierungsabklärungen.
payments Spenden- & Zahlungsdaten Spendenbeträge, Bankverbindungen, Steuerbestätigungen.
work Bewerbungsdaten Lebenslauf, Zeugnisse, Korrespondenz aus Bewerbungsverfahren.
dns Technische Nutzungsdaten IP-Adresse, Aufrufdatum, Browsertyp, Server-Logfiles.

gavel 3. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung

Soweit die DSGVO Anwendung findet, verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden gesetzlichen Grundlagen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO):

  • check_circle
    Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Wenn Sie uns für bestimmte Zwecke (z.B. Newsletter, Kontaktaufnahme) Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben.
  • check_circle
    Vertragserfüllung & vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Bearbeitung von Platzierungsanfragen, Verträgen, Spendenabwicklungen oder Bewerbungen.
  • check_circle
    Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten für Spenden).
  • check_circle
    Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Gewährleistung eines sicheren, stabilen und geschützten Betriebs unserer Infrastruktur und Webdienste.

dns 4. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Webserver automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese Daten umfassen:

  • check_circle Anonymisierte IP-Adresse des anfragenden Rechners
  • check_circle Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Zeitzone
  • check_circle Name und URL der abgerufenen Datei / Seite
  • check_circle Referrer URL (die zuvor besuchte Webseite)
  • check_circle Verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Systemsicherheit verwendet und nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

support_agent 5. Kontaktaufnahme & Zentrale Kontaktstelle

Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular mit der Stiftung Kinderheim Brugg oder unserer zentralen Kontaktstelle Verbindung aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Vertrauliche Angaben zu Betreuungs-, Notfall- oder Schutzbedarfen von Kindern und Familien behandeln wir streng vertraulich nach den rechtlichen Vorgaben des Kindes- und Erwachsenschutzes.

volunteer_activism 6. Spenden & Abwicklung von Zuwendungen

Wenn Sie unsere Stiftung durch eine Spende unterstützen, erfassen wir Ihren Namen, Kontaktdaten sowie Angaben zur Spende (Betrag, Datum, Verwendungszweck). Diese Daten benötigen wir zur steuerkonformen Erstellung von Spendenbescheinigungen sowie zur Belegführung gemäß Schweizer Obligationenrecht (OR).

Online-Zahlungen (z.B. via TWINT, PostFinance oder Kreditkarte) werden verschlüsselt direkt über zertifizierte Schweizer Zahlungsdienstleister abgewickelt. Wir speichern selbst keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankzugangsdaten.

work 7. Bewerbungen & Stellenportal

Wenn Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle bei der Stiftung Kinderheim Brugg bewerben, verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Im Falle einer Absage werden Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens vollständig gelöscht, sofern Sie einer längeren Evidenzhaltung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

cookie 8. Cookies & Webanalyse

Unsere Website nutzt technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen der Navigation und Barrierefreiheit zu gewährleisten.

Für die statistische Auswertung der Websitenutzung setzen wir datenschutzkonforme, anonymisierte Reichweitenmessungen ein. Es werden keine Profilbildungs- oder Werbe-Tracking-Cookies von Drittanbietern (wie Facebook Pixel) eingesetzt.

share 9. Weitergabe von Daten an Dritte & Auftragsbearbeiter

Gegenüber Dritten verkaufen oder vermieten wir Ihre Daten unter keinen Umständen. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn:

  • check_circle Sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / nDSG ausdrücklich eingewilligt haben,
  • check_circle dies zur Abwicklung von Verträgen oder behördlichen Aufträgen (z.B. KESB, Kanton Aargau) gesetzlich erforderlich ist,
  • check_circle wir Dienstleister (Auftragsbearbeiter wie z.B. IT-Hoster, Webagenturen) beiziehen, die vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet sind.

lock 10. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (wie Platzierungsanfragen oder Kontaktdaten) eine durchgehende SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt sowie an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

schedule 11. Aufbewahrungsdauer & Löschung

Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder für die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist. Sobald die Daten für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie routinemäßig gelöscht oder anonymisiert.

shield 12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts (nDSG / DSGVO) jederzeit folgende Rechte:

visibility Auskunftsrecht Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Personendaten (Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO).
edit_note Recht auf Berichtigung Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 nDSG / Art. 16 DSGVO).
delete_forever Recht auf Löschung Recht auf Löschung Ihrer gespeicherten Personendaten (Art. 32 nDSG / Art. 17 DSGVO).
do_not_disturb_on Recht auf Einschränkung Recht, die Einschränkung der Datenbearbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
output Datenübertragbarkeit Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Art. 28 nDSG / Art. 20 DSGVO).
undo Widerrufsrecht Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: datenschutz@stiftungkinderheimbrugg.ch.

Zudem steht Ihnen das Recht zu, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter – EDÖB, www.edoeb.admin.ch).

update 13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Datenschutzerklärung.

Stand: August 2026